2021

نطاق سياسة الخصوصية هذه

إذا تم توجيهك إلى هذه السياسة، فذلك لأنك ترغب في القيام بأحد الأمور التالية: إما (1) تثبيت تطبيق “ساي هالو” ، أو (2) تطلب نقل بياناتك إلى “وول ستريت إنجلش” في بلدك للحصول على خدمات اللغة الإنجليزية المجانية في المراكز بالقرب منك ، والحصول على نصائح التعلم ومعلومات الدورة (“طلب تلقي إشعارات التسويق”).

الغرض من المعالجة

سيتم تضمين البيانات التي تقدمها (“البيانات”) في قاعدة بيانات “دبليو إس إي هونق كونق المحدودة” بغرض تمكينك من الوصول إلى التطبيق والتفاعل معه بطرق تدعم تعلمك للغة الإنجليزية. إذا طلبت تلقي إشعارات تسويقية، فسننقل بياناتك إلى مشغل “وول ستريت إنجلش” في بلدك ، كما هو موضح بشكل أفضل أدناه.

لماذا نعالج بياناتك؟

نحن نعالج بياناتك لأنك وافقت على ذلك. تذكر أنه يمكنك سحب موافقتك في أي وقت.

ما هي البيانات التي نعالجها؟

• تفاصيل الاتصال – الاسم الأول والأخير وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف
• البلد
• مستوى اللغة الإنجليزية
• التفاعل مع التطبيق والرسائل المتعلقة بالتطبيق
• تحديد الموقع الجغرافي – فقط لأولئك الذين وافقوا على أذونات تحديد الموقع الجغرافي

مع من سنشارك بياناتك؟

قد يتم الوصول إلى بياناتك من قبل فرق تكنولوجيا المعلومات لدينا، للحفاظ على التطبيق واستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وفرق التسويق لدينا، لضمان تجربة تطبيق عالية الجودة وتنبيهك بالأحداث أو الخدمات في منطقتك، لمساعدتك على تحسين لغتك الإنجليزية. تنقسم هذه الفرق إلى شركات مجموعة وول ستريت إنجلش المختلفة (انظر أدناه *).

• Argentina: Education Group S.A. – Reconquista 617, Piso 1º, Buenos Aires, Argentina
• Chile: Centro de Estudios Tecnológicos de Inglés Limitada - Avda. Apoquindo 5142, Las Condes, 7560940 Santiago de Chile, Chile
• Colombia: Sistemas y Procesos Avanzados de Enseñanza, S.A., Carrera 7, n. 74-56, oficina 101, Edificio Corficaldas, Bogotá, Colombia
• Ecuador: LEICESTER S.A., Avda. Orellana 923 y 6 de Diciembre (esquina Pichincha), Quito, Ecuador
• Hong Kong: WSI HKG Holding Ltd, P.O. Box 173, Kingston Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Island
• Indonesia: PT Wahana Semesta Ilmu, 30th Floor, Ratu Plaza Office Tower, Jl. Jend. Sudirman Kav. 9, Jakarta, 10270, Indonesia
• Israel: UMIAT LTD, P.O. Box 8069, G Mall, Kfar Saba 4418001, Israel
• Italy: WSE Italy SRL – Viale Abruzzi, 94 – 20131 – Milan, Italy
• Malaysia: Big Ben Conglomerate Sdn. Bhd - B-8-7, Megan Avenue II, Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur, M
• Mexico: What You Say, S.A. - C. Julio Verne 29, Polanco V Sección, 11560, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
• Mongolia: WSE Mongolia LLC, A/A Purevdash Jalbuu, Zaluu Mongol Tower, 6th Floor, Chinggis Avenue – 26, Khan Uul District, 1st Region Ulaanbaatar, Mongolia
• Myanmar: MS ENGLISH PTE LIMITED, 69B Boat Quay #03-00, Singapore, 049857 Singapore
• Peru: Miducom Perú, S.A., Mr. Juan Eugenio Colin, Owner, Calle Las Oropendolas 110, Corpac, San Isidro, Lima 27, Perú
• Russia: International School of English Language Premium – Viktorenko dom 5, stroenie 1, 124167 Moscow, Russia
• Saudi Arabia: Ansam for Language Teaching & Training Co. Ltd., Reem Building, next to Al-Wateen Center, First Floor, Al-Rawdah Street, Al-Rawdah District, 21423 Jeddah, Saudi Arabia
• Spain: WSE Franchising Spain, S.L. - Avinguda Diagonal, 523, Planta Baja, 08029, Barcelona, Spain
• Tunisia: Top Skills SA, Immeuble NEO, Rue Lac Loch Ness, Berges du Lac, 1, 1053 Tunis, Tunisia
• Turkey: EKSEN Egitum Kurumlari A.S. – Büyükdere Caddesi, 15/A Sisli, Istanbul, Turkey
• Venezuela: WSI Piloto, S.A., Avda. Francisco de Miranda , Edif. EASO, Planta Baja, Local 7 , Urbanización El Rosal, Caracas, Venezuela

نستخدم مزودي الطرف الثالث لاستضافة التطبيق وإدارته. نظرًا لأن هؤلاء المزودين يتغيرون من وقت لآخر، يرجى الاتصال بنا إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عنهم.

إذا طلبت تلقي إشعارات تسويقية، فسوف نشارك بياناتك مع مشغل “وول ستريت إنجلش” في بلدك، والذي سيكون واحدًا من المشغلين المعتمدين من “وول ستريت إنجلش” والذي يتغير من وقت لأخر حسب سياسات “وول ستريت إنجلش”.

وبإستخدامك للخدمات والمنتجات المتوفرة من خلال المواقع والتطبيقات المشار لها ضمن نطاق سياسة الخصوصية هذه وكافة ما ورد فيها، فإنك توافق على إرسال بياناتك للأطراف الثالثة وتحليلها وإسترجاعها إستخدامها والتعديل عليها بكافة أشكال الموافقة المنصوص عليها في أي نظام قد ينطبق ويصبح نافذ على العلاقة التي ستتشكل فيما بيننا بما في ذلك نظام التعاملات الإلكترونية السعودي الصادر في المملكة العربية السعودية بقرار مجلس الوزراء رقم 80 وتاريخ 7/3/1428هـ ولائحته التنفيذية المعمول بها. وبذلك فإنك تخلي سبيل شركة أنسام لتعليم اللغات المحدودة وشركات وول ستريت إنجلش من أي مطالبة أياً كانت في المملكة العربية السعودية وحول العالم فيما يخص خصوصية المعلومات الخاصة بك.

بيانات الإتصال

إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية الخاصة بنا أو كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك القانونية، فلا تتردد في التواصل معنا على العنوان التالي:

موظف حماية البيانات

Data Protection Officer

WSE Hong Kong Limited

Rm. 2608, W50

50 Wong Chuk Hang Road

Hong Kong

أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني

privacy@wallstreetenglish.com

ملاحظة خاصة للأفراد في المنطقة الاقتصادية الأوروبية

الممثل: من أجل ضمان الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي، لاحظ أنه يمكنك الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا في الشركة الممثلة للاتحاد الأوروبي، Franchise Support & Services ، SL ، وهي شركة إسبانية وعنوانها:

Franchise Support & Services, S.L., a Spanish company, Tax ID B60662533, with registered address at carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcelona 08006, Spain

عمليات النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية: كما هو مذكور أعلاه (راجع “مع من سنشارك بياناتك؟”)، يجوز لنا نقل بياناتك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية إلى شركات مجموعتنا (انظر أدناه *) وإلى موفري الجهات الخارجية (التي مقرها في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولكن لديها مقاولين من الباطن خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية). نحن ندرك أن هذا ضروري لإدارة التطبيق وأنه لا يؤثر على اهتماماتك وحقوقك كموضوع للبيانات. لقد تأكدنا من أن جميع عمليات نقل بياناتك خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية تخضع للضمانات المناسبة، من خلال التوقيع على شروط حماية البيانات القياسية.

حقوقك: تتطلب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للاتحاد الأوروبي، أيضًا إدراج حقوقك القانونية. وهي ما يلي:

1. الحق في طلب الوصول إلى البيانات الشخصية وتصحيحها أو محوها.
2. الحق في تقييد المعالجة. يتاح لك أن تطلب منا تعليق معالجة بياناتك في السيناريوهات التالية: (أ) إذا كنت تريد منا أن نثبت دقة البيانات ؛ (ب) عندما يكون استخدامنا للبيانات غير قانوني ولكنك لا تريد منا أن نمحوها ؛ (ج) حيث تريد منا الاحتفاظ بالبيانات حتى إذا لم نعد نطلبها كما تريدها لإنشاء مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها ؛ أو (د) إذا كنت قد اعترضت على استخدامنا لبياناتك ولكننا نحتاج إلى التحقق مما إذا كانت لدينا أسباب مشروعة أقوى لاستخدامها.
3. الحق في الاعتراض على المعالجة. عندما نعتمد على مصلحة مشروعة (أو تلك الخاصة بطرف ثالث) وهناك شيء يتعلق بوضعك الخاص يجعلك ترغب في الاعتراض على المعالجة على هذا الأساس حيث تشعر أنه يؤثر على حقوقك وحرياتك الأساسية. لديك أيضًا الحق في الاعتراض حيث نعالج بياناتك لأغراض التسويق المباشر.
4. الحق في نقل البيانات. سوف نزودك، أو نزود جهة خارجية قمت باختيارها، بالبيانات الشخصية التي زودتنا بها، بتنسيق منظم، شائع الاستخدام، يمكن قراءته آليًا.
5. الحق في سحب الموافقة في أي وقت (دون التأثير على قانونية المعالجة بناءً على الموافقة قبل سحبها).
6. الحق في الحصول على نسخة من الوثائق التي تبين أننا نلتزم باللائحة العامة لحماية البيانات عند نقل معلوماتك الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

من أجل ممارسة أي من هذه الحقوق، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى privacy@wallstreetenglish.com أو رسالة بريدية إلى العنوان البريدي لممثل الاتحاد الأوروبي (مسؤول حماية البيانات ، دعم وخدمات الامتياز لى الهنوان التالي:

(Data Protection Officer, Franchise Support & Services, S.L., carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcelona 08006, Spain)

تذكر أنه إذا كنت تعتقد أننا انتهكنا حقوق حماية البيانات الخاصة بك، فيمكنك تقديم شكوى إلى وكالة حماية البيانات الإسبانية (www.agpd.es).

* شركات مجموعة “وول ستريت إنجلش” هي:

شركة S.L. Franchise Support & Services,، وهي شركة إسبانية، شركة WSE Italy Srl، Wall Street English India Private Limited ، وهي شركة هندية.