Informativa sulla Privacy

Ambito della presente Informativa sulla Privacy

Se sei stato direzionato verso la presente Informativa, probabilmente stai considerando l’idea di (1) installare la nostra app Say Hello, oppure (2) di richiedere il trasferimento dei dati verso l’operatore Wall Street English del tuo paese, in modo da ricevere i servizi gratuiti in inglese presso i centri che si trovano nelle tue vicinanze, nonché ricevere consigli e informazioni relativi ai corsi (di seguito, “richiesta di ricevere notifiche commerciali”).

Scopo dell’elaborazione

I dati da te forniti (“Dati”) saranno inclusi nel database di WSE Hong Kong Limited, con lo scopo di consentirti di accedere all’app e di impiegarla in modi che supportino il tuo apprendimento dell’inglese. Se hai richiesto di ricevere notifiche a scopo commerciale, trasferiremo i tuoi dati verso l’operatore Wall Street English del tuo paese, in base a quanto illustrato di seguito in dettaglio.

Perché elaboreremo i tuoi dati?

Elaboreremo i tuoi dati perché ci hai consentito di farlo. Ricorda che potrai ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Quali dati vengono elaborati?

Info di contatto (indirizzo e-mail e numero di telefono)

Paese

Livello di conoscenza dell’inglese

Utilizzo dell’app e messaggi ad essa relativi

Geolocalizzazione (soltanto per gli utenti che ne hanno autorizzato l’accesso)

Con chi condivideremo i tuoi dati?

I tuoi dati potrebbero essere accessibili al nostro reparto IT, in modo da poter manutenere l’app ed eseguire eventuali procedure di risoluzione problemi, e dai nostri reparti commerciali, al fine di garantirti un’esperienza di utilizzo dell’app di qualità, nonché di avvisarti in merito a eventi o servizi disponibili nella tua zona, così da aiutarti a migliorare il tuo inglese. Tali reparti sono ripartiti su diverse aziende del gruppo Wall Street English (consulta il paragrafo sottostante*).

Utilizziamo fornitori di servizi terzi che fungono da host e che gestiscono l’app. Poiché tali fornitori cambiano di volta in volta, qualora desiderassi saperne di più in merito, ti preghiamo di contattarci.

Se richiedi di ricevere notifiche commerciali, condivideremo i tuoi dati con l’operatore Wall Street English presente nel tuo paese, che sarà uno dei seguenti:

• Argentina: Education Group S.A. – Reconquista 617, Piso 1º, Buenos Aires, Argentina
• Chile: Centro de Estudios Tecnológicos de Inglés Limitada - Avda. Apoquindo 5142, Las Condes, 7560940 Santiago de Chile, Chile
• Colombia: Sistemas y Procesos Avanzados de Enseñanza, S.A., Carrera 7, n. 74-56, oficina 101, Edificio Corficaldas, Bogotá, Colombia
• Ecuador: LEICESTER S.A., Avda. Orellana 923 y 6 de Diciembre (esquina Pichincha), Quito, Ecuador
• Hong Kong: WSI HKG Holding Ltd, P.O. Box 173, Kingston Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Island
• Indonesia: PT Wahana Semesta Ilmu, 30th Floor, Ratu Plaza Office Tower, Jl. Jend. Sudirman Kav. 9, Jakarta, 10270, Indonesia
• Israel: UMIAT LTD, P.O. Box 8069, G Mall, Kfar Saba 4418001, Israel
• Italy: WSE Italy SRL – Viale Abruzzi, 94 – 20131 – Milan, Italy
• Malaysia: Big Ben Conglomerate Sdn. Bhd - B-8-7, Megan Avenue II, Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur, M
• Mexico: What You Say, S.A. - C. Julio Verne 29, Polanco V Sección, 11560, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
• Mongolia: WSE Mongolia LLC, A/A Purevdash Jalbuu, Zaluu Mongol Tower, 6th Floor, Chinggis Avenue – 26, Khan Uul District, 1st Region Ulaanbaatar, Mongolia
• Myanmar: MS ENGLISH PTE LIMITED, 69B Boat Quay #03-00, Singapore, 049857 Singapore
• Peru: Miducom Perú, S.A., Mr. Juan Eugenio Colin, Owner, Calle Las Oropendolas 110, Corpac, San Isidro, Lima 27, Perú
• Russia: International School of English Language Premium – Viktorenko dom 5, stroenie 1, 124167 Moscow, Russia
• Saudi Arabia: Ansam for Language Teaching & Training Co. Ltd., Reem Building, next to Al-Wateen Center, First Floor, Al-Rawdah Street, Al-Rawdah District, 21423 Jeddah, Saudi Arabia
• Spain: WSE Franchising Spain, S.L. - Avinguda Diagonal, 523, Planta Baja, 08029, Barcelona, Spain
• Tunisia: Top Skills SA, Immeuble NEO, Rue Lac Loch Ness, Berges du Lac, 1, 1053 Tunis, Tunisia
• Turkey: EKSEN Egitum Kurumlari A.S. – Büyükdere Caddesi, 15/A Sisli, Istanbul, Turkey
• Venezuela: WSI Piloto, S.A., Avda. Francisco de Miranda , Edif. EASO, Planta Baja, Local 7 , Urbanización El Rosal, Caracas, Venezuela

La nostra politica di conservazione

Conserveremo i dati durante il periodo in cui avrai l’app installata sul tuo telefono cellulare. Dopo aver disinstallato l’app, o a seguito di un periodo d’inattività pari a sei mesi, i tuoi dati saranno conservati per un periodo non superiore a tre anni. I dati vengono conservati in modo tale che, in caso di reinstallazione dell’app, riusciamo a fornire un’esperienza utente di qualità, nonché ad eseguire analisi di utilizzo, che ci aiutino a migliorare l’esperienza dell’app e i messaggi informativi relativi ad avvisi, eventi o servizi correlati con l’apprendimento dell’inglese.

Recapiti

Se ha qualsiasi dubbio sulla Policy sulla privacy oppure desidera esercitare i suoi diritti contrattuali, non esisti a contattarci all’indirizzo:

Data Protection Officer

WSE Hong Kong Limited

Rm. 2608, W50

50 Wong Chuk Hang Road

Hong Kong

– oppure, scriva un’email a privacy@wallstreetenglish.com  

Avviso speciale per le persone nello Spazio economico europeo (SEE)

Società rappresentante: Al fine di garantire l’ottemperanza al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (GDPR), lei può contattare il Funzionario per la protezione dei dati presso la società che ci rappresenta in UE: Franchise Support & Services, S.L., identificativo fiscale B60662533, una società spagnola con sede legale presso Carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcellona 08006, Spagna.

Trasferimenti fuori dallo spazio SEE: Come indicato sopra (cfr. “A chi saranno comunicati i suoi dati personali?”), potremmo trasferire i suoi dati fuori dallo spazio SEE verso le società del gruppo (vedere sotto*) e il fornitore dei nostri libri digitali (che ha sede nello spazio SEE ma ha uno stabilimento secondario a Singapore). Resta inteso che il trasferimento è necessario per gestire la piattaforma, e non pregiudica i suoi interessi e diritti in veste di titolare dei dati. Abbiamo assicurato che tutti i trasferimenti dei suoi dati fuori dallo spazio SEE siano sottoposti alle misure di protezione adeguate sottoscrivendo clausole ordinarie per la protezione dei dati.

I suoi diritti: Il regolamento GDPR ci richiede anche di elencare i suoi diritti. Questi sono i seguenti:

1. Il diritto di richiedere l’accesso, la modifica o la cancellazione dei dati personali.
2. Il diritto di limitare l’elaborazione. Questo le consente di richiederci di interrompere l’elaborazione dei suoi dati in queste circostanze: (a) quando desidera che noi accertiamo la correttezza dei dati; (b) quando il nostro uso dei dati è illegittimo, ma non desidera cancellarli; (c) quando desidera che noi conserviamo i dati anche se non ci servono più, poiché deve avviare o difendersi da un’azione legale; oppure (d) qualora lei si sia opposto all’uso dei dati ma noi dobbiamo verificare se sia giustificato da motivazioni predominanti.
3. Il diritto di opporsi all’elaborazione. Quando il trattamento è basato su un interesse legittimo (o su quello di una terza parte), e le specificità della sua situazione la spingono a opporsi all’elaborazione poiché ritiene che possa pregiudicare i suoi diritti fondamentali e le sue libertà. Lei ha anche il diritto di opporsi qualora l’elaborazione dei dati personali abbia finalità di marketing diretto.
4. Il diritto alla portabilità dei dati. Forniremo i dati personali comunicati a lei, o alla terza parte che ha scelto, usando un formato strutturato, di uso comune e leggibile elettronicamente.
5. Il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la legittimità dell’elaborazione basata sul consenso espresso prima della revoca).
6. Il diritto di ottenere una copia della documentazione che dimostra che stiamo rispettando il GDPR durante il trasferimento dei dati fuori dallo spazio SEE.

Per avvalersi di uno qualsiasi di questi diritti, invii un’email a privacy@wallstreetenglish.com oppure scriva una lettera al nostro rappresentante in UE (Data Protection Officer, Franchise Support & Services, S.L., carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcelona 08006, Spain).

Tenga presente che, se ritiene che abbiamo violato i suoi diritti alla protezione dei dati, può presentare un reclamo al Garante spagnolo per la protezione dei dati (www.agpd.es).

Ultimo aggiornamento di questa Policy: 23 luglio 2021

*Le società del gruppo Wall Street English sono Franchise Support & Services, S.L., una società spagnola, WSE Italy Srl, una società italiana, e Wall Street English India Private Limited, una società indiana.