隐私政策

最后更新日期:2018年8月7日

本隐私政策的范围

如果您被导向本政策,则是因为您在考虑:(1)安装我们的Say Hello应用程序,或者(2)请求我们将您的数据传至您所在国家的Wall Street English运营商,以便在您附近的中心获取免费英语服务及学习建议和课程信息(“请求接收营销通知”)。

处理的目的

您提供的数据(“数据”)将纳入WSE Hong Kong Limited的数据库,以便您能采取有助于您英语学习的方式访问并使用应用程序。如果您请求接收营销通知,我们则会将您的数据传至您所在国家的Wall Street English运营商。更详细的说明参见下文。

我们为何处理您的数据?

我们之所以处理您的数据,是因为您同意这样做。记住,您可随时收回同意事宜。

我们处理哪些数据?

联系信息 – 电子邮件地址、电话号码

国家

英语水平

应用程序的使用及与其相关的信息

地理位置 – 仅适用于给予地理位置许可的人员

我们将会与谁分享您的数据?

您的数据可由我们的IT团队访问,以维护应用程序、排解故障;也可由我们的营销团队访问,以确保优质的应用程序体验、提醒您所在地区的活动或服务,帮您提高英语水平。这些团队分属不同的Wall Street English集团公司(见下文*)。

我们聘用第三方提供商托管应用程序。由于这些提供商会不时更换,因此如果您想了解有关他们的更多信息,请联系我们。

如果您请求接收营销通知,我们会与您所在国家的Wall Street English运营商分享您的数据,其中将为下列各项之一:

Argentina: Education Group S.A. – Reconquista 617, Piso 1º, Buenos Aires, Argentina

Colombia: Sistemas y Procesos Avanzados de Enseñanza, S.A., Carrera 7, n. 74-56, oficina 101, Edificio Corficaldas, Bogotá, Colombia

Israel: W.S.I. Wall Street Israel Ltd. – 26 HaRokmim Street, Building B, 9th floor Holon

Italy: WSE Italy SRL – Viale Abruzzi, 94 – 20131 – Milan, Italy

Hong Kong: WSI HKG Holding Ltd, P.O. Box 173, Kingston Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Island

Malaysia: Wall Street English Malaysia – 1st Floor @ ANSA Kuala Lumpur Hotel, 101 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia

Russia: International School of English Language Premium – Viktorenko dom 5, stroenie 1, 124167 Moscow, Russia

Turkey: EKSEN Egitum Kurumlari A.S. – Büyükdere Caddesi, 15/A Sisli, Istanbul, Turkey

我们的保留政策

我们会在您将应用程序安装于手机期间保留您的数据。卸载或闲置六个月后,您的数据将至多保留三年。保留数据的目的在于,如果重新安装应用程序,我们便可提供优质用户体验,对应用程序的使用情况进行分析,帮助我们改进应用程序的体验、传送与英语学习建议、活动或服务相关的信息。

联系信息

如果您对我们的隐私政策有任何疑问或想要行使您的任何法定权利,尽管联系我们:

Data Protection Officer

数据保护官员

2608室,W50

黄竹坑道50号

香港

–   或给我们发送电子邮件:privacy@wallstreetenglish.com

对EEA人员的特别说明

代表:为确保遵守欧盟通用数据保护条例(GDPR),请注意,您可联系我们欧盟代理公司Franchise Support & Services, S.L.的数据保护官员。该公司为一家西班牙公司,税务登记号为B60662533,注册地址为carrer Tuset 20-24 5º 3ª,巴塞罗那08006,西班牙。

EEA以外地区的传送:如上所述(参见“我们将会与谁分享您的数据?”),我们可将您在EEA以外地区的数据传至我们的集团公司(见下文*)及第三方提供商(总部设于EEA但在EEA以外的地区设有分包商)。我们理解,这对管理应用程序很有必要,而且不会影响您作为数据主体的利益和权利。我们保证您的数据在EEA以外地区的传送通过签署标准数据保护条款得到适当保护。

您的权利:GDPR还要求我们列出您的法定权利。这些权利如下:

  1. a)    请求访问、改正或删除个人数据的权利。
  2. b)    限制处理的权利。这使您能够请求我们在下列情形中暂停处理您的数据:(a)如果您想让我们确立数据的准确性;(b)在我们对数据的使用不合法而您不想让我们删除数据的情况下;(c)在您需要我们保留数据的情况下(即便我们不再需要它们),因为您需要它们以确立、行使或保护法定求偿权;或者(d)您对我们使用您的数据持有异议,但我们需要核实我们是否具有使用它们的重要法定依据。
  3. c)    反对数据处理的权利。如果我们依据某项合法权益(或第三方的合法权益),但有针对您的具体情况的某件事情使您因而想要反对数据处理,因为您感觉它会影响您的基本权利和自由;另外,如果我们出于直接营销之目的处理您的数据,在这些情况下,您均有反对的权利。
  4. d)    数据迁移的权利。我们将以结构化、计算机可读的常用格式为您或您选择的第三方提供您交与我们的个人数据。
  5. e)    随时收回同意事宜的权利(不会影响收回之前据其处理的合法性)。
  6. f)      获取相关文件副本的权利。该文件表明,我们传送您在EEA以外的个人信息时遵守GDPR。

若要行使任何上述权利,请发送电子邮件至privacy@wallstreetenglish.com,或发送信函至我们的欧盟代表邮政地址(Data Protection Officer, Franchise Support & Services, S.L., carrer Tuset 20-24 5º 3ª, Barcelona 08006, Spain)(数据保护官员,Franchise Support & Services, S.L.,carrer Tuset 20-24 5º 3ª,巴塞罗那08006,西班牙)。

记住,如果您认为我们侵犯了您的数据保护权利,可向西班牙数据保护局投诉(www.agpd.es)。

* Wall Street English集团公司包括Franchise Support & Services, S.L.(一家西班牙公司)、WSE Italy Srl(一家意大利公司)、Wall Street English Training Centre (Guangdong) Co. Ltd.(一家中国公司)、Beijing Wall Street English Training Centre Co. Ltd.(一家中国公司)、Wall Street English Training Centre (Shanghai) Co. Ltd.(一家中国公司)、Gamma Master China, Limited(一家中华人民共和国香港特别行政区公司)以及Wall Street English India Private Limited(一家印度公司)。